Wednesday, July 10, 2013

المعلم

09/07/2013   4:30 PM
،كنا عم نجيب شفاط لنركب المطبخ
رحنا، وبعد ما اتفقنا عاللون والقياس والسعر، قلناله خلص بدنا هيدا الشفاط
قام عيطله للشغيل اللي اسمه علاء بصوته العريض هو و قاعد عالمكتب تحت المكيف وحامل سيجارته بايد، وكرشه قدامه
بينما الشغيل كان قاعد برات المحل بالشمس والشوب
حرام ركض الشغيل المعتر، اللي انجق عمره 20 سنة ليلبيه
وطبعا بلبنان و بهي اللحظة يا انقطعت الكهربا يا طفى الاشتراك
وتلبك الصبي 
وبلش يركض بين ديجانتير الاشتراك وبين الساعة
 والمعلم عم يعيط عليه بس ما قام عن الكرسي
أكيد ما هو المعلم... كيف بده يقوم؟؟
ساعة يقله علي الهاوس وساعة وطّيه
المهم ما اجت لا الكهربا ولا الاشتراك
اخر شي قله خود ضو واطلع جبلن ياه ركض
طلع الصبي ركض يا حرام عالدرج الحديد اللي انا بخاف اطلع عليه ودغري بثانيتين جبلنا الشفاط
بس كتير شفقني قلبي عليه
وكتير اتحرقصت من هيدا المعلم 
يعني ما بيصيرلك شي اذا قمت ساعدته مثلا
أو اذا ما بدك تساعده ما تعيط عليه  مثلا

بس هيدا الانسنا لما يصير معه شوية مصاري بيصير مغرور
الله يهدينا ويثبتنا ويهدي العالم


Retirement on the balcony

It is a balcony... not more than a balcony,
But when you see it, it looks like a garden, since it contains all the kinds of green plants, roses, and small trees.

I used to look at this balcony from my office, it belongs to an old man. His age is more than 70 years, but each day, after having his breakfast on this balcony, at the table, he starts to take care of his plants.

He waters his plants with passion, and removes the weed.
He probably talks to them about his history, about his adulthood, when he used to have strength and power, and complains about his present. Then he probably sings to them before they sleep.

They are now all his life. They are his retirement plan after 70 years of hard working in life.

What will be our retirement plan in this country? A balcony, a garden, a closed apartment, an old age home, or maybe still working to get our food... God knows.